jueves, 13 de octubre de 2011

W. H. AUDEN o Otro tiempo tiene otras vidas que vivir

El dia 24, lunes, de octubre, de otoño hocicando en los vertederos de la niebla escasa, cruzaremos del brazo y de la voz de Auden los rios de cada tarde en la cual las palabras, inconsumibles, renovadas, recien hechitas, nos confrontan y nos empapan de sentido, llenan de sentido el silencio del Mundo, y deshacen el Ruido de morir tanto.


 SALTA ANTES DE MIRAR

La sensacion de peligro no debe desaparecer:
el camino es sin duda tan breve como escarpado,
por muy paulatino que aparezca desde aqui;
mira si quieres, pero tendras que saltar.

Los hombres duros se ponen sensibleros en sueños
y quebrantan las ordenanzas que cualquier necio puede respetar;
no es la convencion sino el miedo
lo que tiene tendencia a desaparecer.

Los esfuerzos cavilosos de la masa atareada,
la suciedad, la imprecision y la cerveza
rinden unas cuantas agudezas todos los años;
riete si puedes, pero tendras que saltar.

Las prendas que se considera adecuado vestir
no seran baratas ni practicas,
mientras consintamos en vivir cual ovejas
y nunca mencionar a quienes desaparecen.

Mucho cabe decir a favor del desparpajo social,
pero alegrarse cuando no hay nadie
es mas dificil incluso que el llanto;
nadie mira, pero tienes que saltar.

Una soledad de diez mil brazas de hondura
sustenta el lecho en el que yacemos, cariño:
aunque te quiero, tendras que saltar;
nuestro ensueño de seguridad debe desaparecer.

                                             Diciembre de 1940